提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代腊月二十五夜,诗人陈藻客居平江时记录当地祭灶、煮粥、燃火、爆竹等年俗,借节庆热闹反衬身世之感,抒发虽命途多舛却刚直不屈的情怀。
译文
昨天家中宰猪祭祀灶神,今晚洗豆熬粥遵循习俗。
焚烧柴草映照水面明亮如白昼,截断竹子在阶前爆裂以驱赶鬼魅。
故乡的赛会还延续着迎接新岁的祈愿,老翁不禁回忆起幼年时光。
才情虽高命运却薄仿佛上天戏弄,但我性情刚直也不肯为此悲伤。
注释
糜:指腊八粥或年节所煮的豆粥。
燔柴:焚烧柴火,此处指夜间照明或祭祀用的篝火。
御魑:抵御、驱逐鬼怪邪祟。
赛:指迎神赛会等民间祈福活动。
刚肠:刚直的心性,形容性格坚毅不屈。
赏析
本诗以平实笔触勾勒宋代江南年俗画卷,前四句铺陈祭灶、煮糜、燔柴、爆竹等场景,视听结合,烟火气浓郁。后四句由景入情,从故国新愿与幼年回忆转入身世之叹。“才高命薄天相戏”直抒怀才不遇之愤,然结句“我亦刚肠不肯悲”陡然振起,以刚健骨气消解哀怨,形成情感张力。全诗俗中见雅,悲而不伤,展现了宋诗理趣与士人风骨的融合,尤以尾联彰显人格力量,堪称节令诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。