提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈藻赠友之作,记述与王叔平谈及于潜风物及平江酒肆的交往片段,抒发对江浙山水美食的眷恋与重聚畅谈的期盼。
译文
龟山先生曾与我谈起于潜的风土人情,
忽然又转向平江询问起酒家的招幌。
不知何日能坐在龟山脚下,
一同谈论江浙一带剖食牡蛎时那黏糯鲜美的滋味。
注释
龟山:指杨时,号龟山先生,此处代指友人或前辈学者
于潜:古县名,在今浙江临安西部,以山水著称
平江:即今江苏苏州,宋代称平江府
酒帘:古代酒店悬挂的布招牌,用以招揽顾客
擘蚝粘:擘即剖开,蚝指牡蛎,粘形容蚝肉肥美黏糯的口感
赏析
此诗语言质朴自然,以日常对话入诗,充满生活气息。前两句通过“说于潜”“问酒帘”的细节,勾勒出友人之间随性交谈的亲切场景,地域转换间尽显交游之广与兴致之浓。后两句由眼前转入期许,“共谈江浙擘蚝粘”尤为精妙,将抽象的思念具象化为对地方美食的共同记忆,以味觉唤起情感共鸣。全诗不事雕琢而情意真挚,体现了宋诗尚理趣、重日常生活的审美倾向,在平淡叙述中寄托了对友情与江南风物的深切眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。