诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冬至寄行甫腾叔

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人陈藻于冬至日寄赠友人腾叔之作。诗人身处江浙异乡,借节令饮食与羁旅感慨,抒发晚年漂泊之叹及对远方友人的深切思念。

译文

客居江浙之地,最怕那严寒的雪霜天气, 年轻时只是听闻其苦,到了晚年才亲身尝到滋味。 一生失意潦倒,种种坎坷早已熟悉经历, 面对时节更替,只能随顺缘分,少了些感伤悲叹。 看着当地冬至吃鸭肉馄饨的土俗风情, 却被糯米丸子和麻汁阻隔了对家乡的念想。 相隔两千里之外,本想寻你倾诉衷肠, 今日冬至佳节,怎堪忍受彼此天各一方。

注释

羁栖:寄居他乡,漂泊不定。 谙历:熟悉,经历过。 节序:时令节气,此处指冬至。 随缘:顺应机缘,随遇而安。 糯丸麻汁:指江浙一带冬至食用的汤圆等节令食品,代指异地风俗。 君:指诗题中的友人腾叔。

赏析

此诗以冬至节令为切入点,将羁旅之愁与怀友之情融为一体。首联以“怕雪霜”起兴,对比早年听闻与晚年亲历,道尽漂泊沧桑。颔联“生涯败意”与“节序随缘”对仗工整,看似旷达实则饱含无奈沉痛。颈联借鸭肉馄饨、糯丸麻汁等具体物象,以异乡土俗反衬故园之思,极具生活气息。尾联直抒胸臆,将空间距离与节日孤独叠加,情感真挚动人。全诗语言质朴自然,于平淡叙述中见深沉情意,体现了宋诗以俗为雅、情理交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈藻的其他作品