诗词大全 名家 朝代 专题 名句

平江送连亨叟赴省

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代陈藻在平江送别表亲连亨叟赴京应试所作。诗中追忆家族往事与自身狂放经历,预祝对方高中及第、荣归娶妻,并劝勉其得志后勿忘贫贱故交。

译文

我的故居原本在亮功坊,祖母住在东街姓张。 舅公官职虽小却先致富强,有儿子败家后开设了书堂。 我跟随表伯学习文章,忽然喜欢怪异而不喜寻常。 奔走求师于月鱼舍和莆阳,三山的读书人都厌恶我的狂妄。 他们躲避我的谈吐如同簸扬糠秕,北郭的先父名讳叫吴骧。 姨弟和我入京朝见出行,只有我们二人见过科场。 期望我名列前茅却每每如参商二星不得相见,当面嗔怪考官见识不长。 我因为随从老人客居他乡,囊中空虚连一文钱也欠缺。 您出自凤池游学上庠,在长洲恰好正值同日同房应试。 我回忆东街的往事详尽,得到您的知心话胜过美酒琼浆。 饮下百杯我拿什么偿还,想要饯行一醉却难以赊酒品尝。 虽然旅途困顿容颜无光,但狂言欲发正借此激昂。 自我夸耀到此境况也可感伤,末篇请听我为您送行的话语。 临轩策试时若遇阴雨妨碍,愿您首擢南宫如丹桂芬芳。 奉常寺的格法经义先被宣扬,亚魁之位除了您谁人能当? 占牌前引归来车马匆忙,蓝袍之色映照着萱草苍翠。 十六岁的美人梳着宫样妆容,门第贵盛家中金银多藏。 爱您坦腹卧于羲之床,红绸扇鼓迎接新科新郎。 我将尽数卖出箪食口粮,与您赛饮痛饮寻访歌娼。 莫学浅薄之人唾弃肥羊,对贺客傲慢地高筑门墙。

注释

亮功坊:地名,作者故居所在。 舅翁:指母亲的兄弟或长辈姻亲。 破荡:挥霍败坏家产。 月鱼舍:地名或书斋名,具体所指待考。 三山:福州别称,代指闽地士子。 簸糠:比喻他人厌弃其言论如扬弃糟粕。 参商:参星与商星,喻彼此隔绝或事与愿违。 凤池:凤凰池,代指中书省或高贵出身。 上庠:古代大学,此处指太学或国子监。 同房:科举考试中同在一号舍应试。 南宫:礼部别称,代指省试。 奉常:太常寺别称,掌管礼乐祭祀。 亚魁:科举考试第二名。 萱草:母亲花,喻指母亲健在。 坦腹羲之床:用王羲之东床坦腹典故,赞其洒脱不拘。 箪食粮:指微薄的口粮积蓄。 浅夫:见识浅薄之人。

赏析

此诗以长篇叙事抒怀,融家族记忆、个人遭际与送别祝愿于一体,情感真挚跌宕。艺术上采用自传式笔法,语言质朴而略带狂态,“避我谈吐如簸糠”等句生动刻画诗人不合时宜的孤傲形象。后半段预祝连亨叟“首擢南宫”“亚魁谁赋”,想象其金榜题名、洞房花烛之盛况,铺陈华美。结句“莫学浅夫唾肥羊,傲岸贺客峻门墙”由祝颂转为规劝,告诫友人得志勿骄、勿忘故旧,使全诗超越一般应酬之作,彰显诗人虽处困顿仍坚守情义与人格尊严的可贵品格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈藻的其他作品