诗词大全 名家 朝代 专题 名句

呼卢

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代陈藻所作七绝,描绘少年旅次沉迷博戏之态。借黄粱典故讽刺其热衷赌博而忘却行囊与前程,寓劝诫于诙谐叙事之中。

译文

年少时彼此相看,心中毫无忧虑牵挂, 刚经过旅店歇脚,便急忙呼喝掷骰赌博。 内心狂热痴迷,全然不顾随身行李安危, 却将如梦般虚幻的富贵前程,轻易托付给了老夫。

注释

呼卢:古时樗蒲戏中胜采名,后泛指赌博或掷骰子时的呼喝声。 旅邸:旅途中的客舍、旅馆。 热中:指内心急切热衷于某事,此处形容沉迷赌博的狂热状态。 黄粱:典出唐传奇《枕中记》,喻指虚幻不实的荣华富贵或人生梦想。

赏析

此诗以白描手法勾勒少年赌徒形象,语言浅近而意蕴深长。前两句写其行为之轻率,“才过”“便”字凸显沉迷之速;后两句转入心理刻画,“热中”与“不知”形成强烈反差,揭示其丧失理智的状态。末句巧用“黄粱”典故,既暗合旅店场景,又将赌博求财的虚妄与人生理想的幻灭双重叠加,使讽刺意味超越单纯的行为批评,升华为对世人执迷不悟的深刻警醒,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈藻的其他作品