诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郑主簿宅看雪访梅听僧抚琴偶成四韵倩萧中立书之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代陈藻于郑主簿宅中赏雪观梅、听僧抚琴时所作七律,记录雅集盛况并赞友人萧中立书法精妙,展现文人冬日闲适情趣与超脱尘俗的精神追求。

译文

鹅毛般的大雪纷纷扬扬下了三天,乌纱帽上沾湿了六瓣雪花。 梅花绽放万枝,幽香溢满厅室;聆听桐琴数曲,兴致如乘仙筏遨游。 试问蓬莱仙境可有仙人仇览?人间不妨沉醉于释迦佛理之中。 我这骚人平生挥毫字迹拙劣,幸有萧郎为我写下龙蛇飞动的墨宝。

注释

三朝雪:连续下了三天的雪 六出花:雪花的别称,因雪花多为六角形 桐:指桐木所制的古琴 乘槎:乘坐木筏,典出张骞乘槎至天河,喻指神游仙境或兴致高远 仇览:东汉名士,此处借指蓬莱仙人或高洁之士 醉释迦:沉醉于佛教义理,表达超脱世俗之意 骚客:诗人自谦之称 走龙蛇:形容书法笔势矫健生动,如龙蛇飞舞

赏析

此诗融雪、梅、琴、书四雅于一体,意象清丽而意境超然。首联以“鹅毛”“六出”写雪之盛,视觉鲜明;颔联“香满室”与“兴乘槎”通感交织,将嗅觉与听觉升华为精神漫游。颈联用仇览、释迦二典,在仙凡对照中流露出世情怀,颇具禅趣。尾联自谦字拙而盛赞萧郎书法“走龙蛇”,既点题又显文人相重之谊。全诗对仗工稳,语言清雅,于寻常雅集中寄寓高洁志趣,体现了宋诗尚理趣、重意蕴的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈藻的其他作品