提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈藻读李白诗后所作绝句,针对世人诟病李白诗中多写妇女的偏见进行辩驳,高度肯定其超凡脱俗的艺术境界与孤独处境。
译文
像杜甫那样能与他对饮的知己世间罕见,普天之下谁有资格进入李白的精神世界?
不要责怪他篇篇诗作都吟咏妇女,实在是因为世上再无其他人物配得上被他描绘形容。
注释
杜陵:指杜甫,因其曾居长安杜陵,后世常以杜陵野老称之。
尊酒:酒杯与酒,代指饮酒唱和、诗文交往。
此公:指李白。
莫怪:不要责怪、不必奇怪。
形容:描摹刻画,此处指作为诗歌吟咏的对象。
赏析
此诗立意新颖,翻案有力。前两句以杜甫为参照,极言李白知音难觅、举世无双的孤高地位;后两句直面“李白诗多写妇女”的传统批评,将其转化为对李白审美眼光的至高赞誉——非是诗人格调不高,而是凡俗人物不堪入诗,唯有女性之美尚堪匹配其笔端风华。全诗语言质朴而议论精警,以退为进,既捍卫了李白的艺术尊严,又揭示了天才诗人超越时代的孤独本质,堪称读李诗中的别调佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。