提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈藻赠友之作,赞颂扬元鼎虽远离故土仍不忘祖德、潜心古籍的高洁品格,表达对其超脱功名、追求真知的由衷敬佩。
译文
老泉先生早年便告别闽地离去,
您则是在姑苏台下出生成长。
每当见到从故乡新来的客人,
便探寻香火渊源以叙旧日情谊。
百年来感念祖先足见心田纯孝,
品评文章时独具一种明晰眼力。
如今年岁已晚再无科举之累,
古书中真味远胜过世间浮名。
注释
老泉:指北宋文学家苏洵,号老泉,此处借指扬氏先祖或乡贤前辈。
闽中:福建地区,点明友人祖籍所在。
姑苏台:在今江苏苏州,代指友人出生或居住地。
乡闾:故乡,家乡。
香火:指宗族祭祀传承,引申为同宗同源的情谊。
场屋:科举考试的场所,代指科举功名。
真味:古书中蕴含的真谛与意趣。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,通过时空对照勾勒友人生命轨迹。首联以“老泉”与“姑苏”对举,暗含家族迁徙与文化传承;颔联写其遇乡客即寻旧情,细节生动展现敦厚性情。颈联“百年念祖”与“论文眼力”并举,将孝道与才学融为一体,彰显人格厚度。尾联直抒胸臆,以“古书真味胜浮名”作结,既是对友人晚年境界的礼赞,亦寄托了诗人淡泊名利、崇尚真知的价值取向,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。