提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈藻观钱塘江潮所作七绝,以白鹭起兴、将军喻浪,生动描绘潮水由盛转衰时回旋激荡的壮阔景象,展现自然伟力与动态之美。
译文
不知从何处飞来成群的白鹭,
潮头的高度已经减退了几分。
向西回旋的水流冲散了向东奔涌的余波,
宛如阵阵将军率领军队列阵而过。
注释
白鹭:水鸟名,此处借指翻飞的白色浪花或实景衬托潮势
潮头:潮水涌来时的前端浪峰
数分□:表示程度减少,“□”为原文缺字,当指量词如“尺”“寸”等
西旋:潮水受地形影响向西回旋倒卷
东流散:原本向东奔流的潮势被冲散
引战过:比喻潮水如将军率军交战般气势雄壮地经过
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用比喻与动态描写。首句以白鹭纷飞暗喻浪花之白,虚实相生;次句点明潮势渐退,为后文蓄势。后两句以“西旋冲却东流散”精准刻画潮水回旋激荡的物理形态,再以“阵阵将军引战过”作比,将自然之力人格化,赋予潮水金戈铁马般的雄浑气魄。全诗语言简劲,意象壮阔,在潮退之时仍写出磅礴声势,体现诗人对自然奇观的敏锐观察与豪迈情怀,堪称咏潮佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。