诗词大全 名家 朝代 专题 名句

建剑途中即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈藻途经建剑地区时所作,描绘闽地险峻山川与淳朴风物,抒发对异乡自然景致及丰饶物产的赞叹之情。

译文

群山变幻出千般屏障,梯田铺展如百级台阶。 林中杉树森然挺立好似长戟,滩头流水轰鸣咆哮宛如惊雷。 蔬菜竹笋是日常膳食,鸡肉鲜鱼间或佐以酒杯。 此地物产丰饶多样,连女子也慕名前来品尝白粳米。

注释

建剑:指福建建宁府与剑州一带,今属南平地区 障:山峦重叠形成的天然屏障 敷:铺展、分布 戟:古代兵器,形容杉树挺拔尖锐之态 间:偶尔、间或 白粳:优质白色粳米,代指当地精美主食

赏析

本诗以工整对仗勾勒闽北山水形胜,首联“千般障”“百级阶”极言山势层叠与梯田壮阔,颔联以“戟”“雷”喻杉林之密与水声之厉,视听结合,气势雄浑。颈联转写饮食起居,蔬笋鸡鱼尽显山野真味,尾联以“女慕白粳”侧面烘托物产之美,语言质朴而意趣盎然。全诗由景入情,既展现建剑地区险峻奇绝的自然风貌,又流露诗人对异域风土的欣赏与安适之感,体现了宋诗尚理趣、重实感的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈藻的其他作品