提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈藻夜宿溪边馆舍时即兴所作,抒写羁旅中安贫乐道、寄情山水的旷达情怀,体现宋人理趣与生活哲思。
译文
世间最有福气的是远行之人,
到处美好的风光都归属于我这漂泊之身。
姑且模仿邵雍吟咏几首诗篇,
脚穿草鞋、头盖楮皮帽,全然不觉自己贫穷。
注释
行人:指羁旅在外、漂泊四方之人。
尧夫:北宋理学家邵雍的字,其诗多言理趣与安乐心境。
芒鞋:草编的鞋子,代指简朴的行装。
楮盖:以楮树皮制成的帽子或遮蔽物,象征清贫生活。
赏析
本诗语言平易自然,以“行人多福”反常合道,将羁旅之苦转化为赏景之乐,彰显宋诗理趣。后两句借效仿邵雍吟诗、身着芒鞋楮盖而“不知贫”,以具体意象传达安贫乐道的精神境界。全诗情感真挚旷达,不事雕琢却意蕴深远,“到处风光属此身”一句尤显主体与自然的融合,体现了宋代文人于困顿中自得其乐的生命智慧与审美超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。