提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈藻赴浙漕试落第后所作,以自嘲口吻勉励同行友人。诗写科场失意之痛与归乡羞愧之情,于戏谑中寄寓对功名难就、年华老去的深沉感慨。
译文
此去本期望仕途通达如泰茹相连般顺遂,
归来时却觉乡举及第竟比登天还难。
秋风中少壮时的意气犹可追忆回想,
人声喧闹之中谁又能识得我这老迈癫狂之人。
注释
浙漕:指浙江路转运司主持的漕试,为宋代地方科举考试之一
泰茹连:典出《易经·泰卦》“拔茅茹以其汇”,喻贤才汇聚、仕途亨通
乡举:乡贡举人,此处指通过漕试获得举人资格
老颠:年老而癫狂,诗人自谦自嘲之语
赏析
此诗以对比手法贯穿全篇,首联“泰茹连”与“赛登天”形成强烈反差,将赴考时的满怀希冀与落第后的绝望羞愧并置,极具张力。颔联由忆昔转入伤今,“秋风少壮”暗含时光流逝之悲,“人閙何由识老颠”则以闹市喧嚣反衬个体孤独,自嘲中饱含辛酸。全诗语言平易而情感沉郁,表面勉励同行,实则抒发科举制度下士人命运浮沉的普遍困境,戏谑笔调更显悲凉底色,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。