提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈藻所作七绝,记述江边观船下滩之景。诗人因贪看奇景而驻足,又因贫老之身恪守安全戒律,流露出对生命无常的审慎与感慨。
译文
为何原本轻快的脚步反而放慢了?
只因贪恋观看船只冲下险滩的奇特景象。
虽然家境贫寒,也依然谨守不坐垂堂的训诫,
自觉年事已高,更知命运难测、性命可贵。
注释
迅步:轻快急促的脚步。
放迟:放慢速度。
船子:指行船或船夫驾船。
下滩:船只顺流驶过水浅流急的险滩。
垂堂戒:典出《史记》,喻指身处险境需格外谨慎,不因贫贱而轻忽安危。
命未知:感叹年老体衰,生死祸福难以预料。
赏析
此诗以日常观景切入,语言质朴自然,却蕴含深沉理趣。前两句写“贪看”之痴态,生动传神;后两句笔锋一转,由外在奇景回归内在自省。“身贫也守垂堂戒”一句尤为警策,打破“贫者轻生”的刻板印象,彰显士人无论穷达皆珍重生命的操守。全诗在好奇与克制、观赏与自保之间形成张力,既写出江滩行船的惊险之美,更寄托了老年诗人对命运无常的清醒认知与敬畏之心,平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。