提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈藻途经盖竹山英惠庙时所作,借民间信仰之灵验现象,阐述心诚则灵的哲理,赞颂祠庙声名远播。
译文
人的内心若有虔诚念想,神明自然会显灵应验,
即使在睡梦之中,也会呈现出吉凶的征兆与迹象。
坐落于盖竹山前的这座英惠庙,
在冥冥之中赢得了四面八方的美名与敬仰。
注释
想:指内心的虔诚祈愿或意念。
兆眹:征兆与迹象,多指神示或预兆。
英惠庙:盖竹山前供奉神灵的祠庙名称。
暗中:指冥冥之中、不知不觉间。
赏析
此诗语言质朴平易,以理入诗,将抽象的信仰体验具象化。首联直陈“人心有想自然灵”,强调主观诚念与客观灵验的因果关联,体现宋诗尚理特色。后两句由理及事,点出英惠庙因灵验而声名远扬。“暗中赢得”四字尤为精妙,既写出神庙声誉非靠人为宣扬,而是源于信众口耳相传的真实感应,又暗合神灵幽微难测之特质。全诗融叙事、说理与赞美于一体,情感真挚而不失理性节制,展现了宋代文人对民间信仰的独特观照方式。
以上简介/译文/赏析仅供参考。