提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈藻途经建剑地区时所作,描绘当地依山傍水的独特民居风貌与丰饶物产,借百姓安居乐业之景反衬自身奔波劳碌,抒发对未能早日读书入仕的感慨。
译文
俯瞰水面,楼阁相连比邻而立;劈开山岩,房屋错落上下分布。
四季竹林中都有新笋生长,两岸水域里鳝鱼和各类鲜鱼繁多。
男子们正在抽剥洁白的苎麻,女子们忙着卷舒新缫的蚕丝。
我们这些人可叹终日跋涉劳苦,只恨不合该早早用功读书求取功名。
注释
建剑:指宋代福建路建州与剑州一带,今属福建南平地区。
瞰水:俯视水面。
比连阁:形容临水楼阁密集相连。
四时:一年四季。
篁:泛指竹子或竹林。
白苎:白色苎麻,古代重要纺织原料。
抽剥:指加工苎麻时抽丝剥皮的工序。
卷舒:卷起与展开,此处形容女子整理新丝的动作。
吾曹:我们这些人,诗人自指。
不合:不该,含有悔恨之意。
赏析
此诗以白描手法勾勒建剑风土,首联写依山临水而建的独特民居,颔联以“四时”“两岸”展现物产丰饶,颈联通过男女劳作场景呈现安居乐业的民生图景。前三联铺陈宁静富足之境,尾联陡然转折,以他人之安适反衬自身跋涉之苦,“嗟”字饱含羁旅疲惫与身世之叹。末句“不合早看书”看似自责读书太晚,实则暗含对仕途困顿、漂泊无依的深沉无奈,将风土描写与个人感怀自然融合,质朴中见真情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。