诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠叔嘉叔平刘丈

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈藻赠予刘叔嘉、刘叔平之作,以质朴笔触描绘乡居清贫生活与科举失意后的心境,寄寓对友人怀才不遇的慰藉及安于淡泊的人生态度。

译文

木槽榨油所得不过三石有余,一半用来点灯照明,一半用来烹煮蔬菜。 上山砍柴五十捆,九成卖掉换钱,仅留一成烧肉自用。 寻常八月从科场归来,早稻已收完入仓,晚稻却长得稀疏歉收。 只愿世道昌明百姓丰足,您才华卓绝久被埋没,本当振翅高飞。 倘若主考官仍将您遗漏,督促家奴种麦度日也颇为相宜。 老夫借屋安置妻儿,习惯了寂寥生活,又有什么可悲伤的呢。

注释

木槽:古代榨油用的木制器具。 三石:容量单位,形容油量不多。 举场:科举考试的场所。 囷:圆形谷仓,此处作动词指粮食入仓。 国人肥:指百姓生活富足安康。 主司:科举考试的主考官。 见遗:被遗弃、未被录取。 课奴:督促仆人劳作。

赏析

全诗语言浅白如话,以“压油”“伐柴”等日常琐事入诗,真实再现了宋代底层士人半耕半读的清苦生活。诗中既有对友人“高才久屈”的深切同情与“当奋飞”的热切期许,又以“课奴种麦”“寂寥惯便”展现进退自如的豁达胸襟。尾联以自嘲口吻宽慰友人,将个人穷达置于民生福祉之后,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色,于平淡中见风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈藻的其他作品