提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈藻所作七绝,描绘南方双季稻区秋收后复种晚稻的农事景象,借秋雨之景反驳秋风肃杀的传统悲秋观念,展现农家生机与诗人豁达情怀。
译文
早稻已经收割完毕,晚稻秧苗正一片青翠,
再次插下秧苗,放眼望去满眼都是新绿长成。
谁说秋风只懂得带来萧瑟肃杀之气?
这绵绵秋雨中的田野,依然如同四月春耕时节般充满生机。
注释
早禾:指早稻,夏季成熟收割的稻谷品种。
晚禾:指晚稻,在早稻收割后重新栽插、秋季收获的稻谷。
肃杀:形容秋冬季节草木凋零、寒气逼人的萧瑟景象。
四月:此处泛指农历四月春耕时节,象征万物生长的蓬勃气象。
赏析
本诗以农事入诗,语言质朴清新,打破传统悲秋窠臼。前两句白描双季稻耕作场景,“青”“成”二字勾勒出秋日田野的盎然绿意;后两句以反问转折,将秋雨比作四月春雨,赋予秋风温润滋养的新意。全诗构思巧妙,以实景证虚理,既展现宋代南方农业的精耕细作,又流露诗人对自然生机的敏锐体察与乐观心境,在宋诗理趣中别具田园真味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。