提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈藻晚年隐居城山时所作,抒发年过半百仍勤勉读书的志趣,表达远离尘嚣、以山水书卷为乐的高洁情怀与安贫乐道之志。
译文
雨声泉响交织的天然之乐,胜过世间一切丝竹管弦;
明月照耀下松柏的清幽景致,比官宦仪仗更为美好。
有谁能到了五十岁依然这般勤勉刻苦?
我只愿在这山间安心接受书籍的熏陶与慰藉。
注释
乐不如:指自然之声胜过人为音乐,或谓世俗之乐不及此间清趣
旌旟:古代旗帜的统称,代指官场仪仗或功名利禄
祗向:只向着,唯独致力于
受用书:沉浸于读书之中,以书为伴并从中获得教益
赏析
此诗运用对比手法,以“雨响泉流”对“乐”,“月明松柏”对“旌旟”,将自然清音与山林幽景置于世俗享乐和官场荣华之上,凸显诗人超脱尘俗的审美取向。后两句直抒胸臆,“五十犹勤苦”既含自勉之意,又透出对终身向学的执着坚守。“祗向山间受用书”一句质朴深沉,将读书视为精神归宿而非功名阶梯,展现了宋人理学影响下安贫乐道、以学养心的典型士大夫品格,意境清雅而情志笃定。
以上简介/译文/赏析仅供参考。