诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陈叔盥两惠诗以一首谢

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人陈藻为答谢友人陈叔盥两次赠诗而作,诗中自叹经学衰微、年华老去,感念对方佳作令己眼明心亮,兼抒归乡后身处农贾之间、柴门难掩的世俗无奈。

译文

不要再逢人便诵读儒家六经了,红泉讲学的往事早已零落衰败。 恭王宅壁中藏匿的古文经书虽未毁坏,我却像普化禅师般到处闲摇铃铎、狂放不羁。 寒窗苦读数载如今头发已白,读到您两篇新诗顿觉眼前清明、精神振奋。 回到故乡旧日相识多是农夫商贾,哪里还能让自家柴门独自关闭、隔绝尘俗呢。

注释

六经:指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》等儒家经典。 红泉:地名,代指昔日讲学论道之所或旧日文坛雅集之地。 恭王壁:用汉代鲁恭王坏孔子宅得古文经书典故,喻指真经尚存。 普化铃:唐代普化和尚常摇铃行歌于市,此处诗人自比其疏狂散淡之态。 新什:指友人所赠的新诗篇什。 眼空青:形容读好诗后眼前一亮、心神清爽之感。 掩扃:关门上闩,喻指闭门谢客、远离尘嚣。

赏析

此诗以自嘲口吻酬答友人,情感真挚深沉。首联直陈经学式微与往事凋零,奠定苍凉基调;颔联巧用“恭王壁”与“普化铃”二典,形成庄重与疏狂的张力,暗寓坚守文脉却不得不佯狂避世的矛盾心境。颈联“头也白”与“眼空青”对仗工稳,以自身衰老反衬友人诗作之清新可贵,感激之情溢于言表。尾联由文事转入乡居现实,叹旧识皆农贾、柴门难掩,既写归隐不得的无奈,又隐含对知音难觅的怅惘。全诗语言质朴而意蕴丰厚,将身世之感、酬答之意与时代悲慨融为一体。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈藻的其他作品