提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈藻贺友人刘五十丈寿辰所作，以质朴语言赞颂对方重义轻利、坦荡真诚的丈夫气概，并表达对其晚年生活安泰的美好祝愿。
译文
与您谈论其他事情时，总觉得见解颇有差异，
唯独喜爱您在钱财交往上坦荡分明，这才是真男子汉。
希望能年年都见到您的生日聚会，
即便到了老年，生计之事依然与您息息相关、安稳无忧。
注释
差殊：不同，有差异。
交财：指在钱财方面的交往与处理。
丈夫：古时对成年男子的尊称，此处特指有气节、有担当的男子。
活计：生计，谋生的手段或日常生活事务。
渠：他，此处代指刘五十丈。
赏析
本诗语言浅白如话，不事雕琢，却情真意切。诗人摒弃俗套祝辞，独辟蹊径从“交财”这一世俗敏感话题切入，反衬出寿星光明磊落、重义守信的品格，立意新颖脱俗。“独爱交财是丈夫”一句看似悖理，实则深刻揭示了君子爱财取之有道、处事公允的可贵品质，堪称全诗点睛之笔。后两句由人品转向生活祝愿，将高尚人格与现世安稳相联系，体现了宋诗尚理而不失温情的特色，表达了对友人德福兼备的由衷赞美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。