提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈藻隐居山中时所作,借山水之胜抒发超脱尘俗的情怀,表达以诗追贤、不慕仙道的志趣。
译文
每当观赏山间清风明月,总觉得不像在人间;
竟错把这眼前江山美景,当成了精美画图。
谁能理解我吟诗苦学,一心追攀李白杜甫;
又何必远涉重洋大海,去寻访蓬莱仙岛。
注释
风月:清风明月,代指山中自然美景
非人世:仿佛不属于凡尘人间
错认:误以为,形容景色美得不真实
蓬壶:即蓬莱,传说中海上仙山
李杜:唐代诗人李白与杜甫的并称
赏析
此诗语言清丽自然,对仗工稳。首联以“非人世”“是画图”极写山景之美,虚实相生,营造出空灵脱俗的意境。尾联笔锋一转,由写景转入抒怀,将追慕李杜的诗心与探访蓬壶的仙踪对比,表明诗人以文学传承为精神归宿,胜过虚无缥缈的神仙追求。全诗情景交融,既赞山水之胜,更显文人雅士高洁自守、以艺证道的精神境界,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。