提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈藻自述身世之作,写于中年多病、家道零落之际,以沉痛笔触抒发孤苦无依、两世单传的悲凉心境与人生慨叹。
译文
我年已四十却体弱多病,至今未曾娶妻生子。
面对祖先的坟墓,怎堪忍受父子两代皆孤独无后的凄凉。
注释
妻孥:妻子和儿女,此处指成家立业、传宗接代。
墟墓:荒废的坟墓,代指祖坟或先人安息之地。
那堪:怎能忍受,表示极度悲痛与无奈。
两世孤:指父辈与自己两代人都孤单无后,香火断绝。
赏析
全诗语言质朴而情感沉郁,以“病身”“未妻孥”直陈个人困顿,继而由己及祖,将个体命运置于家族传承的宏大伦理中审视。“墟墓那堪两世孤”一句,借荒坟意象勾连生死两界,把无后之痛升华为对宗族断绝的深切忧惧。诗中无华丽辞藻,却因真情流露而极具感染力,体现了宋诗重理趣亦不失深情的特质,是士人阶层在传统礼教压力下精神困境的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。