提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈藻晚年寓居他乡时所作,抒写身世飘零、亲友凋零的孤寂之感,以及超脱尘俗、寄情山水与典籍的旷达心境。
译文
只要人情亲切,无论何处都可当作寄居之所,任凭他人对我亲近或疏远。
年岁已老,至亲骨肉多已埋入黄土;身份卑微,朋友故交也少有书信往来。
世间万象变迁往复永无休止,天地自然的运行开合与我毫不相干。
若有人问我现在身处何地,我只在这寂寥空山中诵读《子虚赋》罢了。
注释
寓居:寄居他乡,暂住某地。
情亲:人情亲切,感情融洽。
从他:任随他,不管他。
相狎:亲近,亲密交往。
相疎:疏远,关系冷淡。
一元:指天地宇宙或自然造化。
渠:他,此处代指自身。
子虚:指汉代司马相如的《子虚赋》,借指辞章典籍或虚幻之境。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“情亲即寓居”起笔,展现随遇而安的豁达胸襟。颔联直陈年老身贱、骨肉离散之痛,情感真挚沉郁。颈联由个人际遇转向宇宙哲思,以万象流转反衬内心超然物外之静定。尾联以“诵子虚”作结,既呼应首句的淡泊,又暗含对现实虚无的体悟。全诗在孤寂中见旷达,于衰飒处显风骨,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。