提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈藻途经黄州寻访苏轼雪堂遗迹时所作。诗中借追忆东坡贬谪往事与忧民情怀,抒发对先贤的深切仰慕及遗迹荒芜、无人可询的怅惘之情。
译文
被贬谪至此谁又能长久安居,便打算明日就归返旧日茅庐。
吟诵完《离骚》悲情难以止息,读罢《鵩鸟赋》憾恨依然如故。
这位老翁实在是一心忧虑百姓,所到之处仍视民间如同自家邻里。
如今父老乡亲已无处可以问讯,黄昏中驻马徘徊满心踌躇惆怅。
注释
谪:封建时代官吏被降职或流放边远地区。
旧庐:指故乡或原先的居所。
离骚:战国屈原代表作,多抒忠而被谤之怨愤。
𫛳赋:即贾谊《鵩鸟赋》,借物抒写贬谪中的忧生之叹。
斯翁:指苏东坡。
黎庶:平民百姓。
里闾:乡里、邻里,此处喻指亲切如家。
踌躇:徘徊不前,形容心中犹豫或感伤不舍。
赏析
此诗以访古起兴,融叙事、抒情与议论于一体。颔联巧用《离骚》《鵩鸟赋》典故,将苏轼贬谪心境与屈贾并置,凸显其忠贞与悲慨。颈联“忧黎庶”“似里闾”直赞东坡爱民如子、随遇而安的人格光辉,语言质朴而情意深挚。尾联以景结情,“黄昏立马”勾勒出诗人独立苍茫、追思无凭的孤寂身影,将仰慕与失落交织的复杂心绪推向高潮,余韵悠长,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。