提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈藻题咏刘氏翠微亭之作,描绘亭周新旧景致与江晴雨晦之变,抒发归隐学圃未成而诗思催逼的感慨,寄托对潇湘胜境的向往。
译文
旧屋坐落在红荷花丛之外,新亭依傍着葱郁绿树旁。
江面晴朗时孤舟清晰可见,山雨将至时群峰隐没深藏。
学习园艺尚未领略其中真趣,催促吟诗为何这般匆忙。
待到他年橘柚长成繁盛之时,此地便宛如潇湘胜境一般。
注释
红蕖:红色荷花,泛指水边花卉。
孤棹:孤单的小船,棹为划船工具,代指舟楫。
学圃:学习种植蔬果园艺,常喻指归隐田园生活。
催诗:指诗兴涌动或外界景物触发诗情,令人急于吟咏。
橘柚:柑橘类果树,古人常以之象征南方风物或高洁品格。
潇湘:潇水与湘水流域,代指风景秀丽的江南水乡或隐逸之地。
赏析
此诗对仗工稳,意象清丽。“江晴孤棹见,雨近众山藏”一联尤为精妙,以晴雨对照写尽山水变幻之态,画面感极强,动静相生。诗人由景入情,坦言“学圃未成趣”,流露归隐实践中的真实困惑,而非一味矫饰闲适;“催诗何太忙”则以自嘲口吻道出文人雅士对自然敏感的诗意本能。尾联借橘柚成林之愿景,将眼前小亭升华为精神意义上的潇湘净土,既是对主人的美好期许,亦寄托了自身对理想栖居地的深切向往,情致悠远而不失质朴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。