提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵某借典故抒发仕途幻灭之感,以得鹿梦、饭牛、完璧等事喻半生事业成空,终寄情南薰朱弦,表达超脱尘俗、安于淡泊的隐逸情怀。
译文
得到鹿又失去,不过是一场梦境,半生的功业终究化为虚无。
喂牛时哪里想到会被西伯侯赏识,寻找良马何必去拜访北翁。
赵国既有蔺相如据理力争,便难以被夺走和氏璧;楚将若无战事,也不必叹息遗失了弓。
温暖的南风正能化解百姓心中的怨怒,姑且拨动朱弦在晚风中弹奏一曲。
注释
得鹿:典出《列子》,喻世事如梦、得失无常
饭牛:指宁戚喂牛遇齐桓公而被举用之事
西伯:周文王姬昌,此处泛指识才之明君
北翁:指善于相马的伯乐或北方善识马者
辞难夺璧:用蔺相如完璧归赵典故,喻坚守节操
叹忘弓:化用楚人遗弓不索之典,喻豁达忘物
南薰:相传舜作《南风歌》以解民愠,喻仁政或和煦之风
朱弦:红色丝弦,代指琴瑟雅乐
赏析
此诗善用典故串联情感脉络,首联以“得鹿梦”定下虚幻基调,颔颈两联连用四典,既写仕途际遇之偶然与坚守,又以楚弓之失反衬心境之旷达。尾联转写南薰解愠、朱弦弄风,将个人失意升华为对民生关怀与精神自适的追求。全诗语言凝练,对仗工稳,由叹空到释然的情感转折自然流畅,体现了宋诗理趣与抒情交融的特色,尤以“且弄朱弦奏晚风”一句意境悠远,余韵绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。