提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代陈晔所作残句,以古驿慈竹与莲城义松对举,借植物意象寄托对忠孝节义的推崇,语言凝练而意蕴深厚。
译文
古老的驿站旁,慈竹茂密成林;
莲城之中,象征节义的松树挺拔耸立。
注释
古驿:古代供传递公文或官员暂歇的驿站。
慈竹:竹之一种,丛生紧密,古人以其喻母子亲情或孝道。
莲城:地名别称,多指福建连城等地,亦可能泛指产莲之城。
义松:象征忠义节操的松树,常植于祠庙或纪念地。
赏析
此联以工整对仗勾勒两幅人文景观,慈竹与义松分别承载孝与义的伦理内涵,将自然物象转化为道德符号。森、挺二字既写草木繁茂挺拔之态,又暗喻德行昌盛不屈。全句无一字直抒胸臆,却通过地名与植物的精心搭配,使忠孝节义的精神在空间并置中相互映照,体现了宋诗重理趣、尚寄托的艺术特色,言简而旨远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。