诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南歌子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代陈晔所作的祝寿词,通过描绘寿星富贵之相与家庭祥瑞,赞颂其功德深厚、福寿绵长,并寄寓子孙显达的美好祝愿。

译文

腰间佩戴着贵重的金饰,眉间显现出吉祥的黄光。 从此定知将有非同寻常的喜庆之事降临。 况且您积有阴德,理当长寿,福泽与天地一样长久。 求来仙家的美酒,用来斟满祝寿的酒杯。 父亲母亲即便喝醉了又有什么关系呢。 即将看到诸位儿郎相继步入仕途,登上明光殿为国效力。

注释

一点黄:指眉间出现的黄色光泽,古人视为富贵长寿的吉兆。 阴功:暗中积累的功德,道教认为可延寿赐福。 等天长:寿命与天地同长久。 诞日觞:生日宴上的祝寿酒。 乃翁阿母:对寿星父母的尊称,此处泛指长辈。 接武:足迹相接,比喻子孙后代相继继承事业或官位。 明光:汉代宫殿名,后世借指朝廷或显要官署。

赏析

本词语言典雅富丽,善用“重金”“一点黄”“仙家酒”等意象营造祥瑞氛围,将世俗富贵与道家长生观念巧妙融合。情感真挚热烈,既赞寿星本人功德与福寿,又延伸至家族兴旺、子孙腾达,体现宋代寿词兼顾个人祈福与家族荣耀的典型特征。“行见诸郎接武、上明光”一句以动态展望收束全篇,由当下庆生转向未来期许,格调昂扬而不落俗套,展现了词人对寿星家族绵延昌盛的深切祝福。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈晔的其他作品