提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈晔追怀汀州前贤之作,忆及元丰年间太守元舆与别驾郭功甫两位名臣,赞颂其德望声名流芳古今,寄托对先贤治绩与风范的景仰之情。
译文
曾经听闻在宋神宗元丰年间,
元舆曾担任汀州太守治理此地。
当时的别驾究竟是谁呢?
正是青山居士郭功甫先生。
二位前辈德行崇高、声望尊贵,
他们的名声与美誉传扬于古今。
注释
元丰:宋神宗赵顼年号,公元1078年至1085年
兹土:此地,指汀州
别乘:汉代郡守副职称别驾,后世沿用以称通判或佐贰官
青山:郭祥正号青山居士,此处代指其人
德望:道德修养与社会声望
播:传播,流传
赏析
本诗语言质朴简练,以追忆口吻勾勒汀州人文胜迹。诗人不事雕琢,直述元丰间两位贤吏之名号与职任,通过设问引出郭功甫,使行文富有节奏感。“二公德望尊”一句高度凝练,将个人政绩升华为跨越时空的精神典范。全诗虽无景物描写,却以人代景,借先贤声名彰显汀州文化底蕴,体现了宋代士人重德崇贤的价值取向,情感真挚而庄重,具有典型的地方咏史特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。