提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代陈晔《句》其一,以精炼笔触勾勒山居晨暮之景,展现诗人寄情山水、超然物外的闲适心境与对自然之美的敏锐体悟。
译文
清晨观赏碧溪之上旭日初升的壮丽景象,
傍晚面对青山之间淡云轻抹的幽静画面。
注释
碧溪:清澈青绿的溪水
腾日:太阳升起,形容日出时跃动之态
淡抹云:薄云轻轻笼罩山峦,如淡妆涂抹
赏析
此联以“朝”“暮”对举,构建完整的时间维度,展现山居生活的全天候诗意。“碧溪初腾日”写晨光破晓、红日跃出清溪的动态生机,“青山淡抹云”绘暮色四合、薄云轻笼峰峦的静态柔美。动词“腾”赋予日出蓬勃气势,“淡抹”则以拟人手法化用苏轼“淡妆浓抹”之意,将云雾写得温婉如画。全句色彩明丽而不艳俗,动静相生,既见自然造化之妙,更透出诗人远离尘嚣、心与境谐的淡泊情怀,堪称宋人写景佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。