提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈晔任淳安知县时所作,抒发对当地淳朴民风的喜爱,表达摆脱文墨拘束、向往自然与孝亲侍养的闲适情怀及自谦之意。
译文
我喜爱淳安这地方真好,
全然抛却了文书笔墨的拘束。
幽静的鸟儿在林野间自由纵飞,
带露的棺木掩映于荒芜之中。
每每积攒空食俸禄的惭愧,
可曾求得什么实惠好处呢?
有幸乘安车得以侍奉尊长,
南极老人星正靠近弓弧星座。
注释
都捐:全部抛弃、舍弃。
文墨拘:指公文事务与案牍劳形的束缚。
林薮:山林与泽地,泛指自然野外。
露匶:暴露于野外的棺木,代指荒冢或质朴丧葬之俗。
空餐媿:即“尸位素餐”之愧,谦称自己未尽职守而白受俸禄。
安车:古代供年老高官乘坐的小车,此处指迎养尊亲之礼遇。
虞侍:安乐地侍奉,多指奉养父母长辈。
南极:即南极老人星,象征长寿与祥瑞。
星弧:星宿名,即弧矢星,位于井宿之南,常与老人星并提。
赏析
此诗语言质朴清雅,情感真挚内敛。首联直抒胸臆,以“好”字领起全篇,奠定恬淡基调;颔联借幽禽、露匶勾勒淳安原始静谧之境,暗含对自然与本真的向往。颈联转写自省,以“空餐媿”体现士大夫廉洁自守的操守。尾联用典精切,将个人孝亲之乐与天象祥瑞相融,升华主题。全诗不事雕琢,在平淡叙述中寄寓了对淳安风土的深情与对仕隐平衡的人生体悟,展现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。