诗词大全 名家 朝代 专题 名句

我爱淳安好 其一○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代陈晔任淳安知县时所作组诗之一,赞颂当地民风淳朴、吏治清明、赋税有序、百姓安居的治理成效,抒发对理想政教的向往与施政信心。

译文

我喜爱淳安这地方真好, 百姓在各方面的负担都较为宽缓。 衙门差役恪守道义不苛扰民众, 诉讼文书虽多如狂澜却得以公正审理。 官方赋税百姓争着抢先缴纳, 贫苦人家也能获得安定生活。 从此教化日益滋长普及, 施行政令不再因困难而退缩。

注释

百方:指各方面、诸事。 民力宽:百姓劳役赋税负担轻缓。 役胥:衙门中供驱使的差役小吏。 讼牒:诉讼状纸或官府公文。 狂澜:比喻诉讼案件繁多汹涌。 公赋:朝廷规定的正税。 穷阎:偏僻贫穷的里巷,代指贫民居所。 奠安:安置稳固,生活安定。 滋向化:教化逐渐滋生推广。 不因难:不因为艰难而改变或放弃。

赏析

此诗以质朴语言勾勒淳安良治图景,艺术上采用白描手法,将抽象政绩具象化为“役胥遵大义”“公赋争先入”等生动场景。情感真挚饱满,既流露对民生的深切关怀,又彰显儒家仁政理想。“讼牒上狂澜”以夸张喻案牍之繁,反衬治理有方;“穷阎可奠安”则直指惠民实效,体现诗人以民为本的政治情怀。全诗节奏明快,于平实中见深意,是宋代地方官诗中兼具纪实性与理想性的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈晔的其他作品