提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈晔任淳安知县时所作组诗之一,赞颂当地在圣朝仁政熏陶下民风淳朴、狱讼稀少的治世景象,体现儒家德治理想。
译文
我深爱淳安这方水土美好,
沐浴着圣明教化如馨香般熏陶。
百姓听从号令恭敬执事,
期望牢狱之中杂草丛生无人关押。
囚栏栅栏空置在长长的廊屋,
刑具枷锁闲卧于庭院之中。
国家仁德恩泽深厚广布,
如今真可做到刑罚不用。
注释
薰陶:比喻受到良好教化与感化
圣治:圣明君主的治理或朝廷的仁政
馨:芳香,喻指教化美德远播
执呼:听命应诺,形容百姓顺从教化
期纵:期望任由,表达理想化的治理愿景
囹:监狱
长庑:长廊或狱舍旁的厢房
桁杨:古代木制刑具,泛指枷锁之类
仁泽:仁德恩惠
无刑:无需动用刑罚,指天下大治
赏析
本诗以质朴语言勾勒理想治境,艺术上善用对比与意象反衬。“栏栅虚长庑,桁杨卧一庭”以刑具闲置、牢狱空虚的具象画面,生动诠释“无刑”之治,避免空洞说教。全诗情感真挚,将个人对淳安的热爱升华为对仁政的礼赞,既承袭《诗经》颂美传统,又体现宋代理学影响下士大夫以德化民的政治追求。末句“今日可无刑”直抒胸臆,既是现实写照,亦含儒家“胜残去杀”的理想寄托,彰显诗人作为地方官的治绩自信与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。