提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈晔任淳安知县时所作组诗之一,描绘当地推行保甲制度后治安良好、百姓安居乐业的太平景象,抒发作者对治下民风淳朴、时世康宁的欣慰与自豪之情。
译文
我深爱淳安这方水土美好,
率先在伏房之地申明保甲法令。
春秋两季武艺操练常加检阅,
如今钟鼓号令唯有详明审慎。
处处盗匪巢穴皆已扫荡一空,
家家户户粮仓充盈保全万箱。
欢呼之声遍及田野乡里,
百姓既已醉饱更乐享时世安康。
注释
先庚:指预先发布政令或申明法度,取《易·巽》“先庚三日”之意
矢:通“誓”,宣告、誓约
伏房:地名或指代基层保甲组织单位
武常阅:指定期检阅乡兵武艺操练
钟皷:古代军中或官府用以传令的乐器,此处代指政令教化
三穴:典出“狡兔三窟”,喻指盗贼藏匿之所
万箱:形容粮食丰收、储备充足
既醉:语出《诗经》,指宴饮尽兴,引申为生活富足安乐
赏析
本诗以质朴语言展现地方治理成效,艺术上善用对比与典故。“空三穴”与“保万箱”形成鲜明对照,凸显除暴安良之功;“钟皷惟详”体现施政严谨而不扰民。全诗情感真挚,将制度落实与民生福祉紧密结合,末句“既醉乐时康”化用《诗经》意象,既写百姓物质丰足,更传达精神愉悦,使政治颂歌升华为对太平盛世的深情礼赞,体现了宋代士大夫经世致用的理想情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。