提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人许琮登临云山阁怀古之作,借清秋荒阁与二十四桥遗迹,抒发对扬州往昔繁华消逝的深沉怅惘与历史兴亡之叹。
译文
云雾缭绕的山峦依旧连接着清冷的秋色,
登上高阁只见荒芜榛莽,惆怅追忆昔日同游之人。
当年繁华的二十四桥如今在什么地方呢?
唯有萧瑟西风吹尽了白苹洲上的芳草。
注释
云山阁:扬州名胜,登临可眺望江南山水。
荒榛:丛生的杂草灌木,形容景象荒凉破败。
旧游:指往日一同游览的朋友或曾经的游赏经历。
二十四桥:扬州著名古迹,杜牧诗“二十四桥明月夜”使其成为繁华象征。
白苹洲:长满白苹的水中沙洲,古诗文中常喻指离别或荒寂之地。
赏析
此诗以景起兴,首句“依旧”二字暗含物是人非之悲,自然永恒反衬人事无常。次句“荒榛”与“旧游”对照,将眼前衰败与记忆繁华并置,怅惘之情油然而生。后两句化用杜牧典故,以问句追寻二十四桥踪迹,却只以西风白苹作答,虚实相生,余韵悠长。全诗语言凝练,意境苍凉,通过今昔对比与意象叠加,深刻传达出对历史盛衰的感喟,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。