诗词大全 名家 朝代 专题 名句

连雨有感 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人许琮于连绵阴雨中感怀身世之作,借酒醒听雨、草色歌声等意象,抒发故国之思与人生困顿,表达闭门谢世、不再登临的沉郁悲凉之情。

译文

酒意初醒时恰逢雨声淅沥,往昔的欢愉已无处寻觅。 眼前唯有萋萋草色如美人般凄迷,耳畔似闻故国传来的歌声。 日月轮回何时才是尽头,荆棘丛生夜色愈发深沉。 推开门向天涯尽头辞谢,从此不再登高望远伤怀。

注释

新欢:指昔日的欢乐或新的慰藉 美人:喻指美好事物或故国山河 故国:指故乡或旧朝 荆榛:丛生的灌木,喻指世路艰难或心境荒芜 天末:天边极远之处 罢登临:停止登高远眺,暗含绝意尘世之念

赏析

此诗以雨夜酒醒起兴,将自然之景与家国之痛融为一体。“美人惟草色”以草色喻美人,化用香草美人传统,寄托对故国的眷恋;“荆榛连夜深”则以具象荆棘象征时局昏暗与内心绝望,情景交融。尾联“开门谢天末,从此罢登临”决绝沉痛,由外在风雨转向内在封闭,展现诗人历经沧桑后万念俱灰的精神状态。全诗语言凝练,意境苍凉,在宋诗中颇具晚唐遗韵,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许琮的其他作品