诗词大全 名家 朝代 专题 名句

连雨有感 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代许琮所作,写于连绵阴雨时节。诗人借江南春草、白云青鬓等意象,抒发久病客居的愁绪与羁旅之思,情景交融,哀婉动人。

译文

城南的野草长得茂盛无边, 忧愁之人看去更觉愁绪深沉。 天上的白云仿佛也偏向泪水而垂, 镜中青鬓独对令人触目惊心。 长久患病最怕这阴湿天气, 在家中厌倦了苦涩的低吟。 今夜杯中酒尚未饮尽, 窗外应当又传来杜鹃的啼声。

注释

草长:草木生长茂盛,暗指春深或荒芜。 愁人:心怀忧愁的旅人或病者。 青鬓:乌黑的鬓发,此处反衬年华流逝或病容憔悴。 畏阴湿:久病之人身体虚弱,惧怕潮湿阴冷的气候。 苦吟:因愁苦而作诗,或指诗中多悲苦之辞。 杜鹃:即子规鸟,其声凄厉,古诗中常喻思归或悲愁。

赏析

全诗以“连雨”为背景,将自然景物与内心愁绪紧密交织。首联以茂草起兴,奠定沉郁基调;颔联“白云偏向泪,青鬓独惊心”运用拟人与对比手法,使无情之物染上主观悲色,极具感染力。颈联直陈久病厌吟之苦,真实可感。尾联以酒未尽、杜鹃声作结,视听结合,余韵悠长。全诗语言质朴而情意深挚,典型体现了宋诗以景寓情、细腻入微的艺术特色,将羁旅病中之愁刻画得淋漓尽致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许琮的其他作品