提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人许琮所作五律,写于山中养病之时。诗作借空山明月、落花鸣鸟等清幽之景,抒发对故人的深切怀念与病中孤寂之感,情景交融,意境淡远。
译文
欢聚时太多,便忽略了清雅景致;相会次数频繁,就觉得别离轻易。
病弱的身躯无人过问,只有空山之中正月高悬明亮。
飘落的花朵仿佛还带着旧日的风韵,啼鸣的鸟儿似在感念新晴的天气。
再次凝望思念你的地方,只见流淌的泉水在石上平缓无声。
注释
清景:清幽美好的自然景色
会数:相聚的次数频繁
病骨:指病弱消瘦的身体
旧韵:往昔的风致或情调
新晴:雨后初晴的景象
平:形容水流平缓宁静
赏析
此诗以淡语写深情,艺术特色在于反衬与移情。首联以昔日欢会之“略”与“轻”,反衬今日病中之孤苦,构思精巧。颔联“病骨无人问,空山正月明”为全诗名句,以亘古不变的明月对照衰病无依之身,极写孤寂苍凉而不失清空之境。颈联赋予落花、鸣鸟以人的情感,物我交融。尾联以流泉石上之静景收束,将绵长思念化为永恒的自然意象,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。