提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代刘褒残诗，以“泉石膏肓”喻指对山水林泉之癖好已深入骨髓、无药可医，借夜猿啼月之景抒发隐逸情怀与孤高心境。
译文
我对山水泉石的痴迷已如病入膏肓，纵有银针也无法治愈；
唯有半山岩畔的明月清辉，伴随着夜里猿猴的哀啼相伴。
注释
泉石膏肓：比喻爱好山水成癖，如同病入膏肓般无法医治。典出《新唐书·田游岩传》。
针不得：指针灸治疗无效，极言癖好之深重难改。
半岩：山腰或山崖之间。
赏析
此联用典精切而意境幽邃。“泉石膏肓”化用唐代田游岩语，将爱山乐水之情比作沉疴痼疾，且以“针不得”三字强化其不可救药之执着，语言奇崛而情感真挚。下句转写实景，半岩明月与夜猿哀啼构成清冷孤寂的画面，既是对上句“病态”痴情的环境烘托，又以猿啼之悲凉暗合诗人超脱尘俗却难免孤独的复杂心绪。全句虚实相生，在旷达中透出深沉的羁旅之思与隐逸之志，堪称宋人炼意佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。