提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘褒所作羁旅怀人词，借暮春雨后景致抒发客居愁思与闺怨离情，以景衬情，意境凄婉动人。
译文
淡青色的花蒂连着浅黄的枝条，玉般的绿叶衬着翡翠般的花朵，无数枝头争着奔赴春天的繁忙。
正是雨后时节，蜜蜂粘着飘落的柳絮，燕子扑向晴日里的花香。
不知是谁家游荡子遗落了马鞭，何处新妆美人吐出了花瓣。
想来那随水漂流的落花含着幽恨，拾取翠羽也全无心思，往事令人倍感凄凉。
春日的愁绪浩瀚如海，客居的思绪翻腾凌空，衣带渐宽只似那消瘦的沈东阳。
更怎能忍受，玉笙吹奏起乐曲，翠羽装饰的酒杯传递着酒浆。
红色的泪水承受不住深闺的哀怨，白云也应因思念他乡而老去。
从羁旅的枕上梦中惊醒，风吹动了庭院中的树木，明月正挂在西厢房上。
注释
缥蒂：淡青色的花蒂。
缃枝：浅黄色的枝条。
翡英：翡翠色的花朵。
荡子：指离家在外游荡不归的男子。
唾花：形容女子娇媚之态或妆容精致。
流红：指随水流逝的落花，常喻青春易逝或离愁。
拾翠：拾取翠鸟羽毛，代指女子春日游乐。
东阳：指南朝沈约，曾因病瘦损，后世用以代指因愁病消瘦之人。
翠羽：此处指饰有翠鸟羽毛的精美酒杯。
红泪：女子悲伤时流下的眼泪。
羁枕：羁旅在外所用的枕头，代指客居生活。
赏析
此词艺术特色在于情景交融与典故化用。上片以“缥蒂缃枝”等秾丽笔触绘暮春繁景，旋即以“流红有恨”转入凄清，乐景哀情反差强烈。下片直抒胸臆，“春愁如海”比喻新奇沉痛，“带围只看东阳”巧用沈约典故写形销骨立之态。结句“梦回羁枕，风惊庭树，月在西厢”以景结情，将无尽乡愁与闺怨融入风声月色之中，余韵悠长，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。