提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人刘褒的残句,仅存五字却意境完整。诗人行旅途中遭遇连绵阴雨,以简练笔触勾勒出羁旅愁思与凄清氛围,体现了宋诗尚理重意的审美特质。
译文
漂泊在外的旅途上,雨水接连数日未曾停歇。
注释
客路:指羁旅漂泊的行程或游子所经之路。
连日:连续多日,形容时间之久。
赏析
此句虽为残篇,却以极简笔墨营造出浓郁的羁旅愁绪。全句无一情语而情致自现,“客路”点明漂泊身份,“雨连日”既写自然气候之阴郁,更隐喻心境之沉滞绵长。五字之间时空交织,将外在环境与内在情绪浑然融合,体现出宋人炼字精准、含蓄蕴藉的艺术特色。其妙处在于以景锁情,留白处尽显游子孤寂无奈之感,堪称断句中的意境典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。