提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘褒酬答经略焕章先生咏千叶梅之作。原唱以密叶拥花为奇,作者拾其遗意,赞梅花繁复如天女剪刻、玉环丰肌,极尽工巧之妙,兼寓对前辈诗才的推崇与谦逊求教之意。
译文
千层花瓣如蝶翩跹轻盈飞舞,疏朗枝条绰约柔美似凝脂般温润。
正怜惜驿使冒雪传来春信,更赞叹诗翁巧思如雕琢冰雪般精妙。
宛如天女纤手高超善于剪刻,又似杨玉环肌肤丰满可见层层纹理。
何人沉醉于罗浮山梅花仙梦,纵使花梢横斜参差摇曳也未惊醒。
注释
干叶:即千叶,指重瓣梅花品种。
蹀躞:本指小步缓行,此处形容花瓣层叠轻颤如舞步。
绰妁:同“绰约”,姿态柔美貌。
酥凝:喻梅花质地洁白细腻如凝固的酥油。
驿使:用陆凯寄梅典故,指传递梅花消息之人。
斲冰:比喻诗句构思精巧清冽,如雕凿冰雪。
饶:富有、擅长。
棱层:形容千叶梅花瓣重叠分明之态。
罗浮梦:典出赵师雄罗浮山遇梅花仙女传说。
花杪:花枝末端。
横参:横斜交错的样子。
赏析
此诗紧扣“千叶”特征展开艺术想象,将视觉美感与文学典故熔铸一体。颔联以“冲雪”“斲冰”双关自然之梅与诗中梅,既赞花之清雅,更颂原作构思精绝。颈联“天女剪刻”“玉环肌满”二喻尤为新奇,以人工之巧状天然之繁,以美人丰腴写花瓣层叠,突破传统咏梅孤瘦范式,精准呼应原唱“密叶拥千层”之旨。尾联借罗浮梦典收束,言花姿摇曳而梦魂未惊,暗喻诗境沉浸之深。全诗辞采华赡而不失雅正,在酬唱中展现了对咏物诗审美边界的拓展。
以上简介/译文/赏析仅供参考。