提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王阮途经赣江黄公滩时所作，借地名谐音之误阐发哲理。诗人指出行舟之险不在水石而在人心畏怯，并考证“惶恐滩”之名实为“黄公滩”之音讹，兼具理趣与考据。
译文
逆流而上只要水流平稳，行船本不艰难，
只是人们内心畏惧，才觉得水中礁石顽固难越。
世人将“黄公”误听成了“惶恐”，
苏东坡先生所说的险滩，大概就是指这黄公滩吧。
注释
溯：逆流而上。
安流：平稳的水流。
顽：坚硬、险恶，此处指礁石看似难以逾越。
黄公：滩名，即黄公滩。
惶恐：指文天祥诗中著名的“惶恐滩”，此处言其为音转之误。
玉局先生：指苏轼，因其曾任提举玉局观，故世称苏玉局。
盖：大概，表示推测语气。
赏析
此诗融说理与考证于一体，颇具宋诗特色。首二句以“水不难”与“心自畏”形成鲜明对照，揭示客观险阻往往源于主观心理障碍的深刻哲理，语言平易而意蕴深远。后二句转入地名考辨，指出“惶恐滩”乃“黄公滩”之音讹，既回应了前文人心生畏的主题，又展现了诗人严谨的治学态度。全诗由景入理，再由理及史，将地理考察与心性修养巧妙结合，体现了宋人尚理重证的审美趣味，读来既有思辨之乐，又具知识之趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。