提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王阮客居湓城时所作，借秋日西风与江潮抒写羁旅思归之情，以古意题咏寄托深沉乡愁。
译文
萧瑟西风吹动树叶，发出策策翻飞之声，
织锦机前停下梭子的人，心中暗自惊惶。
归乡之心本想依附潮头随水而去，
奈何潮水不肯流向湓城方向。
注释
策策：拟声词，形容风吹落叶的声响。
锦机：织造锦缎的织机，此处代指闺中女子或游子自身。
暗惊：内心悄然感到惊惧或伤感。
湓城：即今江西九江，因湓水得名，为诗人当时客居之地。
赏析
全诗以景起兴，西风落叶之声触发织者停梭暗惊，将外在秋声与内在心绪紧密勾连。后两句转写归心，欲附潮去而潮不肯至，以无情之水反衬有情之思，构思新巧。诗人不直言思归之苦，却借潮水“不肯”到湓城，将主观愁怨投射于客观物象，使乡愁具象化、动态化。语言质朴而意蕴深婉，承袭古诗含蓄传统，又见宋诗理趣与情致交融之特色，堪称羁旅怀归佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。