提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋王阮任边郡守时见瑞麦呈祥,作此诗歌颂丰收与圣德。借异麦三歧之瑞,赞朝廷劝农谦冲之政,表达忠君爱民、不贪天功的臣子情怀。
译文
稗草化为稻米恐怕只是空谈,但我这里有奇异的麦子预示真正的丰年。
麦穗分出三歧如鼎足般争雄,两歧相对秀丽宛如攒聚的眉峰。
麦花繁盛灿烂光影重重,金黄麦浪如云阵在春风中翻涌。
问这祥瑞最初从何而来,源自涂山南面的一位牧童。
他手捧足接又遇一老翁,三十八双瑞麦源源无穷。
庆元年间大道行于天下公正,麦芒渐渐抽穗象征时世雍和。
它不生内地而生于边疆封地,上天以德政感召令诸戎惊叹。
周朝兴起自西向东迁徙,彼处疆界紧密此处地势崇高。
随后普遍养育四海皆同,天帝赐命通过贻牟传达通达。
渔阳昔日正当汉朝隆盛之时,也有此等祥瑞可以形容。
百姓歌谣未上达甘泉宫,私下赞誉太守恐非恭敬之举。
濠梁献祥之事难得一遇,一生二生皆在重熙盛世之中。
今年格外佳气浓郁,边疆官吏岂敢贪占上天的功劳。
拟将归禾之事上奏以表区区忠心,侧闻圣上德行正谦逊冲和。
颁布春令于郊野只为劝勉农事,晓谕百姓种麦切勿懒惰。
大麦更要仔细舂磨加工,明年随驾巡游崆峒山时,
这麦饭要送到滹沱河畔供奉御用。
注释
瑞麦:一茎多穗的奇异麦子,古人视为丰收祥瑞。
谈空:指虚妄不实之言,典出佛家“空谈”。
三歧:麦穗分叉为三支,属罕见瑞象。
棣华:喻兄弟和睦或事物繁盛美好,此处形容麦花茂密。
厥初:其始,最初。
涂山之阳:涂山的南面,点明瑞麦发现地点。
庆元:南宋宁宗赵扩年号。
时雍:时世太平和乐。
边封:边疆封地,强调瑞麦生于边境的特殊意义。
贻牟:《诗经》中语,指天赐麦种,喻帝王受命于天。
渔阳:汉代郡名,曾出瑞麦,用作历史典故比照。
甘泉宫:汉代宫殿,代指朝廷中枢。
重熙:累世光明昌盛,指太平盛世。
归禾:《尚书》篇名,记唐叔得异禾献王之事,喻进献祥瑞。
谦冲:谦虚平和,赞美皇帝不居功自傲。
班春:古代立春时颁布农耕政令。
崆峒:山名,相传黄帝问道之处,代指帝王巡幸之地。
滹沱:河名,汉光武帝曾于此食麦饭,暗合中兴之典。
赏析
此诗以瑞麦为线索,融叙事、写景、议论于一体。开篇以“三歧鼎足”“黄云列阵”生动描绘异麦形态与麦田壮景,比喻新奇雄健。中段追溯瑞麦来历并援引周汉典故,将自然祥瑞升华为政治清明的象征,体现宋代士大夫“以瑞证德”的思维模式。结尾落脚于皇帝劝农谦冲、不贪天功,既颂圣德又寓规谏,情感真挚而不谄媚。全诗用典精切,结构严谨,展现了南宋边臣忠爱兼备的儒者襟怀,是宋代祥瑞诗中兼具文学性与思想性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。