提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王阮任广南东路提举常平茶盐公事时所作，记述奉命督办胆水炼铜之事，借矿冶艰辛抒发仕途感慨与归隐之志。
译文
黑色的铜矿石不肯轻易化为纯净的青铜，我奉朝廷之命前来催促用胆水淋铜冶炼。
山岩深处旧时便怀疑是被天工凿穿了一般，沟渠中的水流只能等待雨水降临才能变深。
炼丹没有九转之功就像那虚妄的方士，施政却有三位官员出自皇家上林苑。
我却要辞谢这黄茅瘴疠之地以保全白发残年，只为酬答平日里想要出家为僧的本心。
注释
黑金：指未经提炼的粗铜或含铜矿石。
青金：指提炼后纯度较高的铜。
胆水：天然硫酸铜溶液，宋代用于湿法炼铜。
山骨：指山体岩石深处。
九转：道教炼丹术语，喻指功夫深厚或过程完备。
三官：此处指朝廷派出的多位监当官员。
上林：汉代皇家苑囿，代指朝廷或京城。
黄茅：指南方瘴疠之地生长的茅草，代指恶劣环境。
赏析
本诗以矿冶实务入诗，题材独特。首联直陈炼铜之难与公务之急，颔联写矿山险峻与水脉枯竭，既状实景又暗喻政令推行之艰。颈联以方士炼丹无成对比朝臣出京任职，隐含对官场实效不彰的微讽。尾联笔锋陡转，由公事归于私情，在瘴乡白发之际重申为僧夙愿，将仕宦疲惫与精神解脱形成强烈张力。全诗语言质朴而意蕴深沉，体现了宋诗以文为诗、关注现实而又追求理趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。