提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王阮游历广东南华寺时所作禅诗。借六祖慧能典故阐发禅宗“本来无一物”之旨，语言质朴而理趣深邃，体现宋诗以议论为诗、融禅入诗的典型特色。
译文
一条溪水贯穿南粤大地，高僧大德们追忆着六祖老卢。
为何那菩提明镜拈提不起？只因自性本来空无一物。
信徒们匍匐跋涉三千里前来朝拜，僧众们披荆斩棘聚集五百徒侣。
说到底不过是这点心性小事，哪里用得着你们这般劳碌区区。
注释
南粤：指岭南地区，今广东一带。
高人：指德行高尚的僧人或修行者。
老卢：指禅宗六祖慧能，俗姓卢。
拈不起：禅宗术语，意指无法用言语概念执取或表述。
本来无：化用慧能偈语“本来无一物”，指自性本空。
匍匐：伏地而行，形容虔诚朝拜之态。
披攘：披荆斩棘、排除万难之意。
些子事：禅林口语，指极微小之事，此处反衬悟道本质简单。
区区：劳苦奔波貌，亦含微不足道之意。
赏析
此诗以禅理入诗，艺术上善用反问与对比强化主旨。首联点地怀人，颔联直承六祖“本来无一物”心要，以“拈不起”呼应“本来无”，将不可言说之禅境化为诗句。颈联极写信众朝圣之艰辛与规模，尾联却以“些子事”陡然收束，形成强烈张力。全诗语言浅白如话而意蕴深长，既批判了执着形式的盲目崇拜，又彰显了南宗禅直指人心、不假外求的核心精神，体现了宋诗理趣与禅悦交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。