提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王阮告别友人刘致政时所作，追忆昔日在东冈池畔以碧筩杯饮宴赏莲之乐，抒发对时光流逝、世事催迫及来年难再聚的惆怅别情。
译文
曾经手持碧绿的荷茎酒杯，畅饮池中佳酿，
如今万丈潮头般的世事变迁，忽然催人离别。
独自斜倚着栏杆，心中满怀惆怅，
想来明年此时，应该再也无法重游此地了。
注释
碧筩杯：古人将鲜荷叶卷成筒状作酒杯饮酒，称碧筩杯，此处代指昔日雅集之乐。
万丈潮头：比喻世事变幻或离愁别绪如汹涌潮水般猛烈逼人。
催：催促，指时光流逝或外在形势迫使分离。
阑干：即栏杆。
应是：料想应该是，表推测语气。
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力，首句“一枝曾吸碧筩杯”以特写镜头定格往昔风雅，碧筩杯意象清新脱俗，尽显文人赏莲饮酒之逸趣。次句“万丈潮头忽见催”笔势陡转，以壮阔潮水喻世事无常与别离之迫，气象雄浑而情感沉郁。后两句由景入情，“斜倚阑干”勾勒出诗人孤独怅惘的身姿，结句“明年应是不能来”以平淡语道出深沉无奈，将惜别之情与人生聚散无常之叹融为一体，言浅意深，余韵悠长，体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。