提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王阮任地方官时劝农途中题于吉祥寺之作,记述寻访山寺见闻,抒发对清幽禅境与田园生活的向往之情。
译文
沿着山石旁的小路探寻幽僻之境,走到原野尽头便见到了佛寺。
潮水声从四面八方汇聚而来,山色青翠浑然一体显得格外清朗。
我因劝农之责挨家挨户巡视,僧人热情得连鞋都穿倒了急忙出迎。
等到明年我的身体更加康健,定要来此陪伴僧众一同耕作。
注释
穷原:走到原野的尽头。
梵城:指佛寺、寺院。
农合:因劝农公务应当、理应。
倒屣:形容急于迎客,把鞋子穿倒了,极言热情殷切。
赏析
本诗语言质朴自然,意境清幽淡远。颔联“潮声四面合,山色一团清”以动衬静,视听结合,将寺院被潮音环绕、山色澄澈的空灵之境刻画得淋漓尽致,堪称写景佳句。颈联通过“巡门劝”与“倒屣迎”的细节对比,既点明官员劝农职责,又展现僧俗之间的真挚情谊。尾联直抒胸臆,表达归耕林泉的愿望,将仕宦责任与隐逸情怀巧妙融合,体现了宋代士大夫特有的儒释交融精神境界与生活雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。