提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王阮赴普陀山观音岩祈雨所作。时值南风不雨、旱情迫切,诗人亲至宝陀山祈求甘霖,借海天奇景与观音信仰抒发虔诚之心及济世情怀。
译文
温暖的南风吹来却未化作雨水,我亲自前往宝陀山祈求甘霖。
大地的形势延伸到这里便到了尽头,天上的银河仿佛与海水相连奔流。
巨鳌舒展开千丈长的脊背,海市蜃楼吐露出数层楼阁的幻影。
感念观世音菩萨的神通法力,杨柳枝洒下的甘露带来了丰收之秋。
注释
宝陀:即普陀山,佛教四大名山之一,观音道场。
鼇:传说中海里的大龟或大鳖,常喻指海中仙山或巨石。
蜃:大蛤蜊,古人认为其吐气能形成楼台城郭等幻景,即海市蜃楼。
杨枝:观音菩萨手持净瓶中的杨柳枝,象征以甘露普济众生。
有秋:指获得秋季丰收,此处代指祈雨成功、五谷丰登。
赏析
此诗融纪行、写景与祈福于一体,气象宏阔而情感真挚。颔联“地势到此尽,天河相接流”以夸张笔法勾勒海天相接的壮丽图景,既写普陀山孤悬海外的地理特征,又暗合祈雨时天人感通的宗教体验。颈联借鳌背、蜃楼等神话意象渲染仙境氛围,为尾联观音显灵作铺垫。全诗由旱忧起笔,以丰秋收束,将自然景观与宗教信仰巧妙融合,体现了宋人祈雨诗中特有的理性观照与虔诚敬畏并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。